Brillo

Map of Flights

This work, Map of Flights, began with a collective feeling pervaded in the people of my country that sees its hopes truncated in the middle of various restrictive measures of the Government and ideological and movements of protests that deal to win the political future of Venezuelans. This work, which transmits this instinct of flight described on a horizontal aluminum support by way of a large map and with wings of bright feathers in different positions to take on the Act of flight, based on the same concept of wanting to absorb in the escape, as it happens in my work absorption. However most of the wings are severely clogged, interrupted and covered by clusters of dreslos of wool, dog hair, human hair and felts, indicating the feelings that strike every day between Venezuelans (submission, irrationality and humanity). All these elements determine their meaning beside words and slogans of the common vocabulary, articulating in this way the ideas and feelings about this political problem, because it will be present the common thinking of Venezuelans, in flight, escape, or turn our backs on everything, fly is far as clinic of a collective desire.

 

Esta obra, Mapa de Vuelos, comenzó con un sentimiento colectivo impregnado en el pueblo de mi país que ve sus esperanzas truncados en medio de diversas medidas restrictivas del gobierno e ideológicas y movimientos de protestas que tratan de ganar el futuro político de los venezolanos. Esta obra, que transmite este instinto de vuelo descrito en un soporte de aluminio horizontal a través de un mapa más grande y con alas de plumas brillantes en diferentes posiciones en el acto de vuelo, basado en el concepto mismo de querer absorber en el escape, como ocurre en la absorción de mi trabajo. Sin embargo la mayoría de las alas está severamente obstruida, interrumpida y cubierta por racimos de dreslos de lana, pelo de perro, pelo humano y fieltros, indicando los sentimientos que llegan cada día entre los venezolanos (presentación, la irracionalidad y la humanidad). Todos estos elementos determinan su significado al lado de palabras y de los lemas del vocabulario común, articulando de esta manera las ideas y sentimientos sobre este problema político, porque estará presente el pensamiento común en los venezolanos, en el vuelo, en escapar, o dar la espalda a todo, volarse lejos como clínica de un deseo colectivo.

 

 

 

 

Subjectus in the well of memory: concentration and distraction

The work is titled Subjectus in memory well: concentration and distraction and we see just drawing where the tones of light and shadow are being created at this stage of the process. The theme of this work is the duality of the Subjectus. Its double character makes it to have a dual approach to be or not to be (e.g. concentrate or relax), like that on the correct understanding of the Subjectus, this not is judged but the Subjectus is conditioned to the effects that this can have to the memory. The reason to not judge the Subjectus by that duality in being is because the Subjectus possesses the quality of innocence. In works such as this, where undertakes a figurative art, part of the process of drawing with the shine of the metal is to have the acuity to know and make the metal to reflect the light in certain areas and other opaque to give effect to the chiaroscuro. The way in which makes it and the technique, are fundamental to create different shades of light that we want to give to our drawing. The end result was used for industrial paint on a sheet of aluminum with wear by mechanical abrasion; its dimensions are: 76 X 122 cm, year: 2013; you don't have frame and is signed on the back.

 

La obra se titula Subjectus en el pozo de la Memoria: Concentración y Distracción y en esta etapa del proceso apenas vemos el dibujo donde se están creando los tonos de luces y sombras. El tema de esta obra es el de la dualidad del Subjectus. Su carácter doble lo hace tener un enfoque doble del ser o no ser (por ejemplo concentrarse o distraerse), como quiera que en el correcto entendimiento del Subjectus, esto no se juzga sino que el Subjectus se acondiciona a los efectos que ello pueda acarrear a la memoria. La razón para no juzgar al Subjectus por esa dualidad en el ser, es porque el Subjectus posee la cualidad de la inocencia. En obras como esta, donde se compromete un arte figurativo, parte del proceso del dibujar con el brillo del metal es tener la agudeza para saber y hacer que el metal refleje la luz en ciertas zonas y en otras se opaque para dar efecto a los claroscuros. El modo en que lo hace y la técnica, son fundamentales para crear las distintas tonalidades de luz que queramos darle a nuestro dibujo. Para el resultado final se usó pintura industrial sobre una lámina de aluminio con desgastes por abrasión mecánica; sus dimensiones son: 76 X 122 cm, año: 2013; no necesita marco y está firmada al reverso.