Brillo

Onda Atracción

 

El artista William Marquina ha estado interesado en lecturas relacionadas con el mundo de la ciencia atómica. Según él, el fenómeno de la vida y por tanto el fenómeno de la realidad son ambiguos entre sí porque ambos están alterados en un lugar de la mente. Un pensamiento es una atracción de ondas [… la atracción de un cúmulo de ondas …] y su resultado son dos partículas, una que se condensa en materia y otra que se genera en lo real [… genera lo real …]. En nuestra cotidianidad este doble fenómeno es muy abstracto e informal ya que depende de su relatividad en el tiempo, por eso, la esencia de lo que creamos con el pensamiento no lo vemos verdadero sin la materia, pero el pensamiento como lo real y materia pueden coincidir justo en el espacio, es decir: cuando un espacio lo habita una partícula de pensamiento-materia, entonces se hace ser, se hace presente como objeto, cuerpo, textura, etc. Pero cuando un espacio lo habita una partícula de pensamiento-real, entonces se hace abstracto. Es decir, que lo abstracto no deja de ser algo en lo cual un pensamiento deja de ser. El pensamiento es en la medida de su producción, en la medida de su generación por naturalidad, en la medida en que lo generado, lo producido se hace doble partícula al mismo tiempo. En esta obra el artista plantea las partículas en forma de semiesferas  de colores azul y rojo respectivamente. Ambas esferas se sumergen en un intrincado de líneas ondulantes hechas con desbaste mecánico abrasivo, luego otras líneas ondulantes de color blanco se superponen a las ya elaboradas con medios abrasivos.  

 

Autor: William Marquina

Título: Onda Atracción

Técnica: desbaste mecánico y pintura acrílica sobre lámina de aluminio.

Dimensiones: 96,5 cm x 122 cm

Año: 2015

 

Wave Attraction

 

The artist William Marquina has been interested in reading related to the world of atomic science. According to him, the phenomenon of life and therefore the reality phenomenon are ambiguous between them because both are altered in a place of mind. A thought is an attraction of waves [... the attraction of a cluster of waves...] and its result are two particles, one that condenses into matter and another that generates real [... generates the real...]. In our daily lives this double phenomenon is very abstract and informal since it depends on their relativity in time, therefore, the essence of what we create with thought we see it real without matter, but thought as reality and matter may coincide in space, i.e.: when a space inhabits it a particle of pensamiento-materia then is made to be, it is present as a subject, body, texture, etc. But when a space inhabits it a particle of pensamiento-real, then it becomes abstract. I.e., that the abstract does not stop being something in which a thought is no longer. Thinking is to the extent of its production, to the extent of his generation by naturalness, as in generated, it produced makes dual particle at the same time. In this work the artist raises particles in form of half-spheres of colors Blue and red respectively. Both spheres are immersed in an intricate maze of undulating lines made of abrasive mechanical grinding, then other undulating white lines overlap with the already prepared with abrasive media.

 

Author: William Marquina

Title: Wave Attraction

Technique: rough mechanical and acrylic paint on aluminium foil

Dimensions: 96.5 cm x 122 cm

Year: 2015